R.R.

Además, tengo una amiga que es idéntica a Rosalind Russell. Ella dice que no, que no se parece en nada, y tiene razón, no se parece, y sin embargo, es idéntica. A ver si me explico: si entorna los ojos, es Rosalind Russell entornando los ojos; cuando sonríe, es Rosalind Russell sonriente; cuando gesticula, es Rosalind Russell gesticulante; y si calla (a veces se calla), entonces es Rosalind Russell calladita. Pero lo mejor es cuando habla, especialmente cuando se empeña en negar su parecido, porque así es más que nunca Rosalind Russell negándose a sí misma. Su manera de hablar, fácil, ligera, de respuesta presta, pizpireta y "russelliana", me conduce a un meditabundo silencio de desear parecerme un poco a Cary Grant y darle una réplica fluída, elemental, audaz, como en aquella película titulada "Luna Nueva", que según la imdb en inglés se titula "His Girl Friday".